Agenda Culturel

 

 

 

 

 

 

La doctrine de l''IGN et la toponymie des cartes de Banyuls et de Perpignan
 
 
 
 Conférence de J. Becat, professeur émérite et membre de l'Institut d'Estudis Catalans : la position de l'IGN sur la graphie des noms de lieux est claire et sans ambages : « il est nécessaire de déterminer l’aire dialectale à laquelle appartiennent les toponymes de la région intéressée et d’appliquer les principes de notation propres à chaque aire dialectal » et « il convient de préserver l’intégrité des toponymes dialectaux ». Comment cette doctrine s'applique-t-elle dans le cas des noms de lieux d'origine catalane sur les deux feuilles qui couvrent la plaine littorale et les Albères ?